Caffè Secondo La

Tradizione Italiana

Termini e condizioni

AGB – Condizioni Generali di Vendita (Versione Italiana)

Burza Import – Specialità autentiche con qualità e tradizione

1. Offerte

Tutte le nostre offerte – inclusi prezzi, condizioni di consegna e disponibilità – sono non vincolanti, salvo diversa conferma scritta. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento.

2. Ordini

Un ordine diventa vincolante solo dopo la nostra conferma scritta. Per tutti gli ordini valgono esclusivamente le nostre condizioni di consegna e pagamento. Gli accordi verbali sono validi solo se confermati per iscritto.

3. Prezzi & Pagamento

I prezzi applicati sono quelli del listino valido il giorno della consegna. Ci riserviamo il diritto di adeguare prezzi e sconti in caso di variazioni dei costi delle materie prime, dei tassi di cambio o di altri fattori di mercato – anche per ordini già confermati.

Metodi di pagamento accettati: bonifico anticipato, contanti (ritiro/consegna), carta di credito e Twint. In caso di pagamento anticipato o Twint, i nostri dati bancari o il numero di telefono saranno indicati nella conferma d’ordine. La spedizione avverrà dopo la ricezione del pagamento. Per i pagamenti con carta di credito, l’importo viene addebitato al momento della conclusione dell’ordine.

4. Consegna

La consegna avviene dal nostro magazzino ed esclusivamente all’interno della Svizzera. Il materiale d’imballaggio non viene ritirato. Tempi di consegna standard: 1–6 giorni lavorativi dopo il pagamento. Eventuali variazioni saranno comunicate via e‑mail.

5. Spedizione

La spedizione avviene tramite posta o corriere, a carico del destinatario. Il rischio passa all’acquirente non appena la merce lascia il nostro magazzino, anche in caso di consegna franco destino.

I costi di spedizione sono indicati chiaramente nel carrello e nella pagina di checkout. Non sono previsti ulteriori oneri o tasse.

6. Tempi di consegna

Tutti i termini di consegna sono indicativi, ma verranno rispettati per quanto possibile. Il periodo di consegna inizia quando tutte le informazioni necessarie sono state fornite.

In caso di forza maggiore, carenza di materie prime, problemi operativi o altre circostanze straordinarie – presso di noi o presso i nostri fornitori – ci riserviamo il diritto di posticipare o annullare la consegna. Sono escluse richieste di risarcimento per ritardi o annullamenti.

7. Riserva di proprietà

La merce rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento. In caso di rivendita prima del pagamento, l’acquirente cede a noi i relativi crediti.

8. Resi

I resi sono accettati solo previo accordo e solo per articoli nuovi, non utilizzati e nella confezione originale. L’accredito avviene a un importo ridotto rispetto alla fattura. Le spese di spedizione per il reso sono a carico del mittente.

9. Luogo di adempimento

Il luogo di adempimento per consegna e pagamento è Birr (AG).

10. Foro competente

Il foro esclusivo per entrambe le parti è il Tribunale distrettuale di Argovia.

11. Varie

Con l’invio dell’ordine o l’accettazione della merce, l’acquirente accetta le nostre condizioni di consegna e pagamento.

12. Validità del contratto

Se singole disposizioni risultano invalide, il resto del contratto rimane valido.